Subtítols automàtics i subtítols karaoke a l’iPhone
LOOMY converteix la veu del teu vídeo en subtítols amb IA i pot ressaltar cada paraula mentre es pronuncia. Tria un estil de subtítols fet i ho tindràs enllestit en segons, o tria tu la tipografia, el color, l’animació i la posició, i després exporta el vídeo per a Reels, TikTok o històries.
Com afegir subtítols a un vídeo amb LOOMY
- Obre LOOMY i comença a afegir subtítols amb IA a un vídeo.
- Tria el vídeo de la teva galeria. Escull l’idioma que s’hi parla o deixa que LOOMY el detecti.
- Espera mentre LOOMY converteix la veu en subtítols.
- Tria un estil de subtítols fet o activa el ressaltat karaoke i escull requadre, requadre arrodonit, subratllat o color del text.
- Canvia la tipografia, el color, el contorn, l’animació i la posició, i corregeix el text dels subtítols.
- Exporta el vídeo i publica’l a Reels, TikTok o històries.
Què hi trobaràs
| Subtítols | Fets a partir de la veu del vídeo, dividits en línies curtes fàcils de llegir al mòbil. |
|---|---|
| Ressaltat karaoke | Cada paraula s’il·lumina quan es pronuncia. Quatre estils de ressaltat: requadre, requadre arrodonit, subratllat, color del text. |
| Idiomes | Diversos idiomes. Tria l’idioma o fes servir la detecció automàtica. |
| Estils fets | Estils de subtítols que apliques amb un toc. |
| Estil | Qualsevol de les més de 500 tipografies de LOOMY, a més de color, contorn, animació i posició. |
| Edició | Corregeix el text de qualsevol línia de subtítols. |
| Durada del vídeo | Fins a 10 minuts per vídeo. |
| Serveix per a | Reels i històries d’Instagram, TikTok, YouTube Shorts: qualsevol vídeo vertical o quadrat. |
Per què són importants els subtítols en els vídeos curts
Molta gent mira vídeos amb el so apagat. Els subtítols permeten seguir el que dius, i el ressaltat paraula per paraula manté la mirada al text mentre parles.
Preguntes
Què són els subtítols karaoke?
Els subtítols karaoke ressalten cada paraula en el moment en què es pronuncia, perquè es pugui seguir el vídeo sense so. A LOOMY el ressaltat pot ser un requadre, un requadre arrodonit, un subratllat o un canvi de color del text.
Puc editar els subtítols que fa LOOMY?
Sí. Pots corregir el text de qualsevol línia i canviar la tipografia, el color, el contorn, l’animació i la posició dels subtítols.
Quins idiomes admet?
LOOMY fa subtítols en diversos idiomes. Tria l’idioma que es parla al vídeo o fes servir la detecció automàtica.
Quant pot durar el vídeo?
LOOMY fa subtítols per a vídeos de fins a 10 minuts.
És gratis?
Pots provar els subtítols automàtics gratis. Per fer-los servir de manera habitual cal LOOMY Pro.
Última actualització: novembre de 2026.